Resorturlaub auf Sint Maarten: das Simpson Bay Resort

Resorturlaub auf Sint Maarten? Das haben wir im Simpson Bay Resort ausprobiert, das in der gleichnamigen Bucht auf Sint Maarten liegt. Es bietet großzügige Suiten und Villas mit Meerblick. Ideal für entspannte Ferien auf Sint Maarten mit allen Arten von Wassersport, aber auch als zentral gelegene Unterkunft zur Erkundung der Karibikinsel.

Blick vom Balkon des Simpson Bay Resort: eine Konstante beim Resorturlaub auf Sint Maarten

Zu viel Stoff eingepackt, zu wenig Glitzer. Das schießt mir durch den Kopf, als wir am Princess Juliana International Airport in Sint Maarten unseren Koffer vom Gepäckband wuchten. Es ist Karnevalszeit auf der Karibikinsel, und schon in der Ankunftshalle verkürzen die dort ausgestellten, äußert knapp gehaltenen und dafür weithin funkelnden Kostüme die Wartezeit am Kofferband.

Island Time: Auf Sint Maarten gehen die Uhren anders

Aber wir haben keine Zeit zum Grübeln. Draußen wartet die Hitze der Karibik – und ein ebenso warmes Willkommen. Claudia, unsere gutgelaunte Begleitung für die nächsten Tage, wird uns während der etwa vier Kilometer vom Flughafen bis zu unserem Hotel einen Schnellkurs in karibischer Lebensart geben. Dass die aus Sint Maarten stammende  Tourismusmanagerin pünktlich am Flughafen war, ist ihrer Professionalität und Gastfreundlichkeit geschuldet – ansonsten gelte hier nämlich Island Time.

Berge voller tropischer Gewächse gehören zu den Ferien auf Sint Maarten

Will heißen: alles geht hier etwas gemächlicher, man stresst sich nicht und die Uhr tickt auch schonmal eine Stunde langsamer als andernorts. Wir können uns mit dem Zeitkonzept der Karibik sehr gut anfreunden und schalten gleich mal einen Gang runter.

Lokalkolorit im Simpson Bay Resort

Angekommen am Simpson Bay Resort, herrscht in der Lobby geschäftiges Treiben. Und auch hier begrüßt uns wieder Karnevalsdekoration. Ein erstes Zeichen, dass die Betreiber Wert auf Lokalkolorit legen. Nach dem herzlichen wie professionellen Check-in bahnen wir uns den Weg über die weitläufige Anlage zu unserem Zimmer.

Bevorzugte Wohnlage: Häuser bei der Simpson Bay auf Sint Maarten

Es ist eine von 272 Suiten, dazu kommen noch 83 sogenannte Villas. Die meisten bieten Blick auf die Bucht und die Karibische See, alle haben einen Balkon oder eine Terrasse.

Appartement von gigantischen Ausmaßen

Unsere Suite ist sehr großzügig, man kann sogar sagen: von gigantischen Ausmaßen.  Zumal, wenn man Abmessungen von Hotelzimmern in (europäischen) Metropolen vor Augen hat, die sich immer mehr Richtung Schuhkarton entwickeln.

Luftaufnahme des Simpson Bay Resort

Das Appartement beinhaltet eine voll ausgestattete Küche bis hin zu einem professionellen Blender für den Sundowner. Das Wohnzimmer mit (Schlaf-) Sofa ist ebenso geräumig wie das Bad mit Duschwanne. Und das Schlafgemach punktet mit einem breiten und sehr bequemen Bett, wie wir in den nächsten Nächten erfreut feststellen werden. Besonders einladend aber ist der ausgedehnte Balkon, den man sowohl vom Schlafzimmer als auch vom Wohnraum aus betreten kann.

Beste Aussichten vom Balkon im Simpson Bay Resort

Vom überdachten Vorsprung aus eröffnet sich den Gästen ein fantastischer Blick auf die Bucht mit den ankernden Segelbötchen und -jachten. Auf den benachbarten Strand.  Auf die grünen Berge im Landesinneren. Oder auf die aufsteigenden Flieger vom nahen Flughafen (deren Fluglärm sich aber sehr in Grenzen hält). Und auf einen der sechs Pools des Simpson Bay Ressorts, wo sich zur Mittagszeit bereits einige Gäste schwimmend zu der ins Becken eingelassenen Cocktailbar aufmachen.

Bleibt nicht aus beim Pauschalurlaub auf Sint Maarten: der sehnsuchtsvolle Blick auf die Nachbarinsel Saba

Das Inselleben lässt sich von hier aus also hervorragend beobachten. Jetskifahrer ziehen ihre Bahnen. Ein Pelikan, nationales Wappentier von Sint Maarten, posiert auf einer Jolle. Und Jachteigentümer schippern ab und an mit dem Beiboot zum Anleger des Simpson Bay Resorts, um sich in einem nahgelegenen Supermarkt mit Lebensmitteln einzudecken. Bei einem Jachthündchen ist die Vorfreude, wieder festen Boden unter den Pfoten zu haben, offenbar so groß, dass er die Überfahrt komplett kläffend verbringt. Und mit einem Riesensatz an Land springt.

Das Simson Bay Resort ist der Mittelpunkt des Ortes

Aber wir sind ja nicht nach Sint Maarten gekommen, um nur auf dem Balkon zu sitzen. Ein Rundgang zeigt, dass das Simpson Bay Resort, obwohl nicht im Kern gelegen, ein Mittelpunkt des Ortes ist, nach dem das 1980 erbaute und nach gründlicher Renovierung 2010 wiedereröffnete Hotel benannt ist.  Wir schlappen durch die Hitze die paar Meter ins Zentrum, vorbei an Strandbars, kleinen Geschäften und einem Casino.

Die Vegetation ist ein starkes Argument für Ferien auf Sint Maarten

Dass man im niederländischen Teil von Sint Maarten voll auf Touristen aus den USA eingestellt ist, merkt man schon daran, dass außer uns niemand zu Fuß unterwegs ist. So verrückt können nur Europäer sein. Man fährt üblicherweise im klimatisierten Taxi oder nimmt sich für die Zeit seines Aufenthalts einen Mietwagen. Praktischerweise ist eine Verleihstation direkt im Simpson Bay Resort untergebracht. Und die Taxis fahren im Minutentakt vor dem Anwesen vor.

Imbissbuden und Iguanas

Weiter geht’s entlang ein paar lokaltypischer Imbissbuden und auf dem hübschen Strand, wo wir die ersten Iguanas (zu deutsch: Leguane) sichten. Über die Reptilien werden wir später erfahren, dass die meisten von ihnen nicht heimisch auf Sint Maarten waren und eingeschleppt wurden. Seitdem haben sie sich zu einer kleinen Plage vor allem für Gärtner entwickelt. Aber fotogen sind sie natürlich, die Iguanas.

Nowhere Special? Ansichtssache

Insgesamt haben wir den Eindruck von Simpson Bay als einem entspannt-karibischen Ferienort, in dem weder übertriebener Luxus noch große Armut vorherrschen. Als wir unsere Eindrücke bei einem Bierchen im Harbour Club sacken lassen, schiebt sich allerdings die ein oder andere Luxusjacht ins Bild.

Vier Restaurants gehören zum Simpson Bay Resort

Wer nach Inselerkundungen, Wassersport oder einem Tag am Pool Appetit verspürt, braucht sich nicht aus dem Simpson Bay Resort zu entfernen. Die Ferienanlage nennt vier Restaurants ihr Eigen. Vom exquisiten Steakhaus Bovin bis zur Sportsbar Replay, die theoretisch Meerblick bietet, aber in der Praxis eher Kundschaft anzieht, die sich dem Meer ab- und Bildschirmen zuwenden. Ferner gehört Juliette’s Bistro zum Resort, das ganztägig geöffnet ist. Von niederländischen Bitterballen über französische Escargots und japanische Sushi bis hin zu italienischen Pizzen ist hier für jeden etwas auf der Karte.

Blick vom Balkon auf das Simpson Bay Resort

Im mexikanischen Restaurant La Patrona wird auch das Frühstücksbüffet serviert, das üppig ist und erfreulicherweise mit einigen lokalen Spezialitäten wie Tapioca-Küchlein aus Maniokwurzeln und Bredded Pudding aufwartet. Sowie Jhonny Cake, in der ganzen Karibik erhältlichen Maisküchlein, die früher Reisenden als Wegzehrung mit auf die Schiffsfahrt gegeben wurden. Journey Cake, der Kuchen der Reisenden, wurde im Laufe der sprachlichen Wirrungen schließlich zu Jhonny Cake.

Restaurantbesuch beim Resorturlaub auf Sint Maarten

Um das gastronomische Angebot zu komplettieren, befindet sich gegenüber der Rezeption des Hotels das Café Britt. Hier kann man sich einen Kaffee bestellen und damit Wartezeit überbrücken, sollte die Verabredung mal wieder auf »Island Time« gepolt sein.

Diese Amerikaner machen seit mehr als 20 Jahren Ferien auf Sint Maarten

Wer wie wir auf Reisen eher Kontakt mit Einheimischen sucht und entsprechende Lokalitäten aufsuchen möchte, findet in der Nähe des Simpson Bay Resorts diverse Restaurants und einfache Strandbars. Besonders gerne mochten wir Lee’s Roadside Grill and Bar, nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt. Hier werden Fleisch und Fisch auf dem offenen Grill zubereitet.

Karibischer Saltfish

Und es gibt hier noch traditionelle, selten erhältliche Gerichte wie karibischen Saltfish, einen mit Salz getrockneten und dadurch haltbar gemachten Fisch, der in einem Schmortopf mit pikanter Sauce serviert wird.

Abgeknicktes Flügelblatt: der Ausflug nach Philipsburg offenbart eine rare Remineszenz an das Mutterland

Empfehlenswert ist ebenfalls das Pelikan Bistro. Ein Chipotle Chicken Sandwich zum Mitnehmen, beim morgendlichen Kaffee auf dem Balkon mit Blick auf die Simpson Bay genossen, ist dies ein kaum zu übertreffendes Frühstück.

In der Strandbar Coco gilt keine Island Time

Für den kleinen Cocktail zwischendurch schwimmt man zur in den Pool integrierten Bar.  Oder lustwandelt ein paar Meter auf den hübsch bepflanzten Wegen des Resorts zur Spitze der Simpson Bay.  Hier befindet sich ein schöner kleiner Strand mit Palmhütten und einer Beach-Bar. Doch Achtung: in der Coco-Bar gilt sie nicht, die Island Time.

Zum Resorturlaub auf Sint Maarten gehört der regelmäßige Besuch der Tiki-Bar

Es wird pünktlich zum Feierabend geblasen, und wer nach 18 Uhr noch einen Drink haben will, steht vor hochgestellten Hockern. Dann springt man halt nochmal ins warme Meer und genehmigt sich später seinen Cocktail auf dem privaten Balkon.

Resorturlaub auf Sint Maarten: Fitnessstudio mit Meerblick

An Gaumenfreuden herrscht also im Simpson Bay Resort kein Mangel, aber wie sieht es mit den Möglichkeiten aus, die konsumierten Kalorien wieder los zu werden? Unsere Joggingschuhe jedenfalls haben wir schnell in den voluminösen Wandschrank unserer Suite verbannt. Wegen der Temperaturen, aber auch mangels Bürgersteigen oder geeignet erscheinender Routen abseits der vielbefahrenen Straßen.

Treffer versenkt: die Bar im Swimmingpool des Simpson Bay Resort

Eine gute Alternative ist das Fitnessstudio des Resorts. Angenehm klimatisiert, aber nicht zu stark heruntergekühlt, bietet die verspiegelte Sporthalle alle gängigen Geräte in moderner Ausführung zur Leibesertüchtigung. Vom Stepper und Laufband aus hat man Meerblick. Dass der Besuch des Fitnessstudios mit 10 Dollar extra zu Buche schlägt, sollte einem sein Beachbody doch wert sein, oder?

Heterogene Klientel im Simpson Bay Resort

Zumal die Konkurrenz bekanntlich groß ist und so mancher Hotelgast mit einem nicht erst hier gestählten Körper über das Gelände paradiert. Es gibt aber auch das Gegenteil, wie wir beim Bummel entlang der Liegestühle feststellen konnten. Die Klientel des Simpson Bay Resorts ist also divers: zwar dürfte die Mehrheit einen US-amerikanischen Pass haben, aber das ist es dann auch schon mit den Gemeinsamkeiten.

Der Anflug über den Maho Beach gehört zu den Highlights von Sint Maarten

Frischverliebte Pärchen auf Romantik- und sportliche Naturen auf Tauchurlaub. Senioren-Gruppen aus Las Vegas, die seit Jahrzehnten hierher kommen und von denen ein älterer Herr einen gewissen Donald T. perfekt parodieren kann. Und auch Familien, die sich Quality-Time gönnen. Welche die lieben Kleinen im Kinderbecken planschen lassen, während Opa die Erwachsenen mit Gitarrenspiel und Pina Colada auf der Terrasse unterhält.

 Ausflüge zu den Nachbarinseln und Sunset Cruise

Langweilig wird es ganz bestimmt nicht. Zumal das Simpson Bay Resort diverse Aktivitäten im Angebot hat, darunter Tagestouren zu den Nachbarinseln Anguilla, Saint Barth oder Saba. Aktivurlauber können Schnorchelausflüge und Tiefseetauchen buchen.

So beginnt der Resorturlaub auf Sint Maarten: Anflug auf den Maho Beach

Wer aber erleben will, wie sich karibische Ausgelassenheit nach ein paar Tagen auf die Hotelgäste überträgt, fährt mit der Sunset-Cruise auf der Segeljacht Lambada. Kurz nach Ablegen öffnet die Open Bar, und auf der knapp zweistündigen Fahrt entlang der Küste schenkt die Crew hinterm Tresen freigiebig ein.

Sunset Cruise beim Pauschalurlaub auf Sint Maarten

So großzügig, dass die Gesellschaft schon bald vergisst, dass es heute keinen Sonnenuntergang geben wird und dass es regnet. Kann passieren bei den Ferien auf Sint Maarten. Nun posiert man lachend im Regen auf den Netzen des Katamarans oder zieht in einer internationalen Polonaise über die inzwischen zum Narrenschiff umfunktionierte Lambada.  40 Dollar pro Person kostet das feucht-fröhliche Vergnügen.

Propellermaschine mit Mondsichel über dem Abendhimmel auf Sint Maarten

Als es Zeit für die Heimreise wird, werden wir wieder von Claudia eingesammelt. In den vergangenen Tagen haben wir mit ihr die Insel erkundet, ihre Familie und Freunde kennengelernt, haben mit ihnen Karneval gefeiert und zu Soca-Musik getanzt. Aber diese Geschichten erzählen wir ein anderes Mal. Nur so viel: ein bisschen Glitzer habe ich für den Karneval auf St. Maarten auch noch aufgetragen. Und mich ansonsten vergleichsweise bedeckt gehalten.

Informationen zum Resorturlaub auf Sint Maarten

Simpson Bay Resort: Günstige Preise ab 112 Dollar für einen Family Room mit 42 Quadratmetern oder 129 pro Nacht mit 150 $ Credit Food & Drinks.

Smile: Karneval auf Sint Maarten

Beste Reisezeit: Sint Maarten ist dank des ausgeglichen tropischen Klimas ein Ganzjahresreiseziel. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 27 und 29 Grad, nachts kühlt es selten auf weniger als 23 Grad ab. Die Hurrikan-Saison dauert von Juli bis Oktober. Immer dann sind die Preise günstiger, weil viele Urlauber die Insel dann meiden.

Allerdings kann die Entwicklung tropischer Stürme heutzutage recht genau vorhergesagt werden. Sollte ein Hurrikan drohen, greift für alle Pauschalurlauber auf Sint Maarten ein Evakuierungsplan.

Ausflug in den französischen Teil: die Bucht von Marigot

Die Hauptreisezeit ist von Mitte Dezember bis Mitte April. Immer dann ist es in den USA und Zentraleuropa am garstigsten, weshalb die Nachfrage nach Ferien auf Sint Maarten dann besonders hoch ist.

Unser Flieger vor dem Flug nach Sint Maarten

Anreise nach Sint Maarten

Wir sind mit KLM ab Schiphol geflogen. Die Airline bedient die Strecke von Amsterdam nach Sint Maarten fünf Mal pro Woche.

Die Partnergesellschaft Air France ist die einzige andere Airline, die Sint Maarten von Europa aus nonstop bedient. Air France fliegt fünf Mal wöchentlich ab dem Pariser Flughafen Charles de Gaulle (wobei die Anzahl der Flüge saisonal variiert). Aus Deutschland bieten beide Airlines Zubringer an, die ein unkompliziertes Umsteigen ermöglichen. Während KLM neun Airports in Deutschland bedient, können Air-France-Passagiere bei acht Airports an Bord gehen.

Smile: Passagierinnen beim Sunset Cruise des Simpson Bay Resort

Unser Tipp: Auf einigen Flügen kannst du Tickets in der Premium Comfort Class buchen. In der Klasse zwischen Business und Economy hast du 97 anstelle von 79 Zentimetern Beinfreiheit. Ein Riesenunterschied, wenn du beim bevorstehenden Resorturlaub auf Sint Maarten schon gut erholt am Ziel ankommen möchtest.

Tropisch bunt: Frühstücksbüffet im Simpson Bay Resort auf Sint Maarten

Text: Frida van Dongen, Bilder: Ralf Johnen, Juni 2025. Das Tourismusbüro von Sint Maarten hat den Resorturlaub auf Sint Maarten unterstützt.

Wer mag, kannes auch touristisch haben beim Resorturlaub auf Sint Maarten: Feuerspucker im District 721